Morgen zwemmen vissen door de Japanse lucht

AFP / T. Yamanaka

Morgen is het in Japan Kinderdag, het hoogtepunt van de Gouden Week. De voorbije dagen werden de straten feestelijk aangekleed met slingers van vissen.

AFP / T. Kitamura

Naar jaarlijkse traditie vindt op 5 mei Kinderdag plaats in het Aziatische land. Het fenomeen Koinobori, wat letterlijk kaperslingers betekent, was vroeger een dag waarop enkel jongens werden geëerd, maar nu gaat het om alle kinderen.

Waarom karpers?

 

AFP / K. Nogi

Een oude legende vertelt dat een karper tegen een waterval probeert op te zwemmen en daarin slaagt. De vis wordt dan een draak. Dat symboliseert het succes van kinderen wanneer ze opgroeien, maar ook het geluk en de kracht die alle Japanners hun kinderen en kleinkinderen toewensen.