Deze taalkwesties hielden Vlaming het meest bezig

Deze taalkwesties hielden Vlaming het meest bezig
Belga / S. Gremmelprez

Volgens cijfers van de Taaltelefoon vroeg de Vlaming zich in 2016 het meest af hoe je ‘vinden’ correct verbuigt en wat het voltooid deelwoord is van ‘updaten’. Ook een correcte begroeting bleek moeilijker dan verwacht.

Neem het aan van iemand die er zich dagelijks een weg door moet banen: de Nederlandse taal is een oerwoud van spellingsvalkuilen en vervoegingsvalstrikken. Gelukkig zijn er initiatieven zoals de Taaltelefoon, de taaladviesdienst van de Vlaamse overheid, die duidelijkheid schept waar er twijfel heerst. En tegelijkertijd laat weten dat je niet de enige bent met twijfels over onze taal.



Bijna 2 miljoen bezoekers

De dienst ontving in 2016 6.506 taalvragen via telefoon, e-mail en sociale media, 1% meer dan in het jaar ervoor. De website taaltelefoon.be registreerde 1,8 miljoen bezoekers, goed voor 3,4 miljoen geraadpleegde pagina’s.

De meeste opzoekingen zochten naar de juiste vervoeging van het werkwoord ‘vinden’, met aandacht voor de plaatsing van ‘je’ of ‘jij’ als onderwerp achter of voor de persoonsvorm. Voor alle duidelijkheid: het is “jij vindt dat boek goed?” en “vind jij dat boek goed?”.

Nog zo’n hersenbreker is de vorming van het voltooid deelwoord van ‘updaten’. Niet ‘geüpdatete’, ‘geüpdate’ of ‘geüpdated’, maar ‘geüpdatet’ is het correcte antwoord.

Een ‘simpele’ begroeting

Het moeten niet altijd werkwoorden zijn die voor hoofdpijn zorgen. Soms kan zoiets alledaags als een begroeting al vragen met zich meebrengen. De spelling van ‘goedemorgen’ en ‘goeiemorgen’ was de vierde meeste gestelde vraag. De oplossing: in de meeste gevallen schrijf je ze aan elkaar. Zet je het lidwoord ‘een’ ervoor, dan moet je ze scheiden en wordt het bijvoorbeeld ‘goede morgen’.

Dan is er nog de wereld van de cijfers. Zo bestaat er ook een vastgelegde schrijfwijze voor gsm-nummers. Daarin geen plaats voor schuine strepen of liggende streepjes. De juiste combinatie van cijfers is met enkel spaties ertussen: 0123 45 67 89.