In plaats van oude teksten te vertalen, mochten enkele leerlingen Latijn een moderne tekst bewerken. Leraar Koen De Meester liet zijn leerlingen aan de slag gaan met de tekst van het K3-lied ’10.000 luchtballonnen’. De leerlingen van het OLV Pulhof in Berchem besloten om hun theorie in de praktijk om te zetten en zongen dus ’10.000 luchtballonnen’ in het Latijn. De meisjes deden dat al wat enthousiaster dan de jongens.
