Tien woorden die een gloednieuwe betekenis hebben gekregen dankzij het internet

Jaar na jaar dikt de Dikke van Dale aan met nieuwe woorden. Heel wat technologische termen weten de laatste jaren een plekje te veroveren in het woordenboek, denk maar aan twitteraar, bitcoin, phablet, tagcloud of zelfs selfie. Die digitale revolutie brengt niet alleen nieuwe, trendy woorden met zich mee, maar geeft ook een compleet nieuwe betekenis aan oude woorden. 

Ter ere van de twintigste verjaardag van Dictionary.com somt de website enkele woorden op die de laatste 20 jaar een nieuwe betekenis vergaard hebben.



1. Block

  • Vroeger: een blokkade die je weg of een pad verspert.
  • Nu: verhinderen dat iemand contact met jou kan opnemen via een sociaal netwerk als Twitter of Facebook.

2. Cloud

  • Vroeger: een wolk, ofwel een witte of grijze massa hoog in de lucht van zwevende druppeltjes water.
  • Nu: een figuurlijke wolk, waarmee je via een netwerk (meestal het internet) toegang hebt tot computers, software en gegevensopslag.

3. Friend

  • Vroeger: persoon waar je genegenheid of affectie voor voelt.
  • Nu: één van de vele personen tussen je lijst met contacten op sociaalnetwerksites als Facebook.

4. Follow

  • Vroeger: achter iemand of iets aangaan.
  • Nu: aanvinken dat je op de hoogte wilt blijven van updates van iemand of iets via sociale media.

5. Like

  • Vroeger: in een aangename, gemoedelijke of enthousiaste bui zijn.
  • Nu: een signaal dat je blij bent voor iemand, dat je steun wilt bieden of dat je iemands mening deelt.

6. Meme

  • Vroeger: een idee, gedrag of stijl dat zich verspreidt van persoon tot persoon binnen een cultuur.
  • Nu: een – vaak grappige – foto, video of slagzin die zich verspreidt via het internet.

7. Tablet

  • Vroeger: een vlak stuk steen, klei of hout waar je op kon schrijven.
  • Nu: een rechthoekige, platte computer met een aanraakscherm en zonder toetsenbord.

8. Timeline

  • Vroeger: een opsomming van belangrijke gebeurtenissen binnen een bepaalde historische periode.
  • Nu: een verzameling van alle posts op een sociale media-account, in omgekeerde chronologische volgorde.

9. Troll

  • Vroeger: een mythologisch, lelijk en reusachtig wezen uit sprookjes en Scandinavische folklore.
  • Nu: een persoon die op fora, websites of chatkanalen berichten plaatst met het doel om ruzie te stoken, emotionele reacties uit te lokken, mensen tegen elkaar op te zetten, mensen zwart te maken of valse informatie te verspreiden.

10. Viral

  • Vroeger: wat betrekking heeft op een virus.
  • Nu: iets, meestal een bericht, dat zich op het internet enorm snel verspreidt, net als een besmettelijk virus.