Van Dale kiest woord van het jaar

Van Dale
Foto Wikimedia

Woordenboek Van Dale heeft een lijst gepubliceerd met woorden die genomineerd zijn voor woord van het jaar. Op de website kunnen Vlamingen stemmen op hun favoriete woord.

Net als vorig jaar gaat Van Dale op zoek naar het woord dat ons het meest zal bijblijven van 2016. De voorbije weken kon iedereen zijn favoriete woorden doorsturen. Daar zijn nu de tien beste uitgekozen.

Vanaf vandag kan er gestemd worden op de website en op twintig december is de winnaar bekend. De woorden laten zien wat ons dit jaar allemaal heeft beziggehouden, zoals de Brexit en Pokémon Go. Toch is het vaak onduidelijk wat er met het woord wordt bedoeld. Daarom zetten wij de betekenissen hier even op een rij.

  • Betonstop: beëindiging van het betonneren en volbouwen van de open ruimte
  • Brexodus: massale uittocht uit het Verenigd Koninkrijk als gevolg van de Brexit
  • Meldhond: hond die patiënt waarschuwt bij dreigende medische situatie
  • Plascontract: afspraak tussen directie en bewoners van een zorginstelling over de frequentie van het toiletbezoek
  • Pokémonterreur: overlast door Pokémon Go-spelers
  • Samsonseks: seks terwijl de kinderen naar de televisie kijken
  • Schermbedrijf: lege vennootschap die in een belastingparadijs wordt opgezet om om belastingen te ontlopen
  • Stroomchinees: Chinees staatsbedrijf dat aandeel in Belgische netbeheerder wilde verwerven
  • Trumpisme: geheel van politieke opvattingen van mediamagnaat Donald Trump, tegen het establishment
  • Verblijfsbaby: kind verwekt om de ouder(s) aan een verblijfsvergunning te helpen

15321502_10208038666621462_1507216222_o

Kato (20), een studente rechten uit Hulshout die de trein neemt van Brussel-centraal naar Leuven, twijfelt tussen ‘samsonseks’ en ‘verblijfsbaby’. Van beide woorden heeft ze nog nooit gehoord, maar “ze klinken heel ludiek”. Haar gokje dat een ‘verblijfsbaby’ een geadopteerde vluchtelingenbaby zou zijn, ligt trouwens niet zo heel ver van de echte betekenis.

15271724_10208038671141575_1127295409_oCedric (17), een middelbare scholier uit Edingen die op weg is naar Etterbeek, kiest dan weer resoluut voor ‘stroomchinees’. Ook voor hem zijn de meeste woorden op de lijst onbekend. “Als ik moet kiezen, vind ik ‘stroomchinees’ het meest grappig. Ik denk dat het wijst op de stroom Chinese migranten die naar Europa komt.”

15271262_10208038668661513_682094489_oVoor Judith (21), een psychologie studente uit Brussel onderweg naar Diest, springt ‘meldhond’ erbovenuit. Wederom niet om de betekenis, wel omdat het grappig klinkt. “Maar eigenlijk is appelblauwzeegroen mijn favoriete woord.” Blijkbaar is de Brusselse fan van woorden met fruit in, want ook sinaasappel vindt ze een heel leuk woord.